เมื่อกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 ที่ผ่านมา ได้เกิดเรื่องเศร้าสลดใจชวนให้เคียดแค้นและสังเวชขึ้นกับหญิงสาวชาวอินเดียวัย 23 ปี กรณีของการล่วงละเมิดทางเพศและการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของสตรีเพศเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่เว้นแต่ละวัน ทั่วทุกหนแห่ง ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
ถ้าพูดถึงน้ำแร่ Gerolsteiner (เกโรลสไตน์เนอร์ อ่านว่า เก-โร-สะ-ไต-เนอ เป็นภาษาเยอรมัน) คนไทยเราอาจจะเพิ่งเคยได้ยินชื่อเสียงกันเมื่อไม่นานมานี้ แต่สำหรับในต่างประเทศน้ำแร่ยี่ห้อนี้ ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเยอรมันซึ่งเป็นแหล่งกำเนิด น้ำแร่เกโรสะไตเนอได้เป็นที่รู้จักมานานกว่า 120 ปีเลยทีเดียว
ราศีมังกร (เกิดระหว่างวันที่ 16 มกราคม-12 กุมภาพันธ์) มีอะไรๆ ให้ทำเยอะ มีภารกิจที่หลากหลาย ต้องรีบคิดรีบตัดสินใจอย่ามัวลังเลอยู่เวลาไม่คอยท่า ต้องใช้พลังกายและพลังสมองหนักกว่าที่เคย และควรต้องใส่ใจในรายละเอียดเพิ่มขึ้น ต้องร่วมงานกับคนที่รู้สึกไม่ถูกชะตาหรือมีนายคนใหม่ที่ยังไม่รู้ใจกัน ดีกรีความยากจึงสูงกว่าปกติ
ในที่สุด “นานมีบุ๊คส์” เจ้าของลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หนังสือนวนิยายเล่มใหม่ของนักเขียนชื่อก้องโลก เจ.เค. โรว์ลิ่ง ได้เปิดเผยชื่อหนังสือ The Casual Vacancy ฉบับภาษาไทย ในชื่อ “เก้าอี้ว่าง” พร้อมภาพปกหนังสือที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของต้นฉบับภาษาอังกฤษ ด้วยสีแดงตัดเหลืองที่โดดเด่น และเพิ่มชื่อภาษาไทย “เก้าอี้ว่าง” ด้วยตัวอักษรสีขาวบนหน้าปก