เอกสารลับคดี ‘เจฟฟรีย์ เอ็ปสไตน์’ คนดังนับร้อยเข้าข่ายใคร่เด็ก

จากการที่คดี “เอ็ปสไตน์-แม็กซ์เวลล์” เรื่องฉาวการค้ากามในฮอลลีวู้ด ที่เป็นมหากาพย์ต่อเนื่องมานับปี ได้เปิดเผยเอกสารสำคัญอย่างเป็นทางการ ทำให้เหล่าคนดังหลากหลายวงการ ดูจะนั่งไม่ติด เพราะมีชื่อเข้าไปพัวพันเกี่ยวโยงด้วยนับร้อยคน ไล่มาตั้งแต่ เจ้าชายแอนดรูวส์, บิล เกตส์ ไปจนถึง ไมเคิล แจ็กสัน ที่ต่างถูกขุดค้นว่าเกี่ยวพันกับกลุ่มนี้ ที่มีพฤติกรรมล่วงละเมิดทางเพศ หรือเป็น อาชญากรรมของคนใคร่เด็ก อย่างไรบ้าง?

เอกสาร 943 หน้า ถูกนำออกมาเปิดเผยให้คนที่ใคร่รู้เกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อ “เจฟฟรีย์ เอ็ปสไตน์” เฒ่าหัวงูผู้ล่วงลับ และ “กิสเลน แม็กซ์เวลล์” หญิงชาวอังกฤษคนรักผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา มันเป็นเอกสารที่ประกอบด้วยบทสัมภาษณ์พยานและเอกสารทางกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางแพ่งเมื่อปี 2015 ระหว่าง “เวอร์จิเนีย จูฟเฟร” และแม็กซ์เวลล์

ในเอกสารปรากฏคำว่า “นวด” ทั้งหมด 521 ครั้ง จากการสอบปากคำพยานของเจ้าหน้าที่ตำรวจ กับเด็กสาวกว่า 30 คน ที่ให้การตรงกันว่า พวกเธอได้รับการ “ว่าจ้าง” จาก กิสเลน แม็กซ์เวลล์ ให้ทำหน้าที่นวด เวอร์จิเนีย จูฟเฟร อธิบายในการสัมภาษณ์ในฐานะพยานเมื่อปี 2016 ว่า การนวดในสภาพแวดล้อมของเอ็ปสไตน์นั้น มีความหมายที่แตกต่างจากกิจกรรมทางการแพทย์ หรือเพื่อสุขภาพ

เจ้าชายแอนดรูว์ เป็นหนึ่งใน 177 รายชื่อที่ปรากฏอยู่ในเอกสารเอ็ปสไตน์ และถูกกล่าวถึงในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดทางเพศของเอ็ปสไตน์ จำนวน 69 ครั้ง พระองค์ถูก เวอร์จิเนีย จูฟเฟร ฟ้องคดีทางแพ่งด้วยข้อหาล่วงละเมิดเธอเมื่อ 20 ปีก่อน แต่สามารถหลุดพ้นจากคดี เนื่องจากมีการตกลงกันนอกศาล สื่ออังกฤษรายงานว่า น่าจะมีการจ่ายเงินเพื่อปิดคดีจำนวนหลายล้านปอนด์

สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก ที่จะลงโทษเจ้าชายแอนดรูว์-พระอนุชา เรื่องนี้ “โรเบิร์ต จ็อบสัน” ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ The Sun ว่า “ให้ดีแล้วพระองค์ควรจะตัดสัมพันธ์กับพระอนุชาโดยสิ้นเชิง เจ้าชายแอนดรูว์ต้องรับผิด และเรื่องอื้อฉาวนี้จะไม่จางหายไปง่ายๆ แน่” แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจ้าชายแอนดรูว์ไม่ได้เป็น ‘Working Royal’ อีกแล้ว และไม่ได้เข้าร่วมการนัดหมายอย่างเป็นทางการ ในนามของราชวงศ์

Daily Mail อ้างแหล่งข่าวจากพระราชวังว่า ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม เจ้าชายแอนดรูว์จะไม่มีวันหวนกลับสู่วงในอีกต่อไป นอกจากนี้ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ยังทรงดำเนินแผนการเดิม ที่จะให้พระอนุชาย้ายออกจากบ้านพักหลวงที่พระราชวังวินด์เซอร์ ไปพำนักที่ ฟรอกมอร์ คอตเทจ ที่ซึ่งเจ้าชายแฮร์รีเคยใช้เป็นที่พำนักครั้งสุดท้าย แต่นั่นดูเหมือนจะเป็นขั้นตอนเชิงสัญลักษณ์มากกว่า ยามนี้เริ่มมีการเรียกร้องแล้วว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ควรถอดถอนดยุคแห่งยอร์ก จากตำแหน่งที่ 8 ของราชบัลลังก์อังกฤษ

นอกจากนั้น รายชื่อคนดังในเอกสารยังรวมถึง “บิล เกตส์” ที่ถูกอ้างถึงว่าเคยเป็นแขกรับเชิญคนสำคัญของเอ็ปสไตน์ บนเครื่องบินเจ็ต ‘Lolita Express’ ประเด็นนี้โฆษกของเขาออกมาชี้แจงว่า บิล เกตส์ติดต่อและพบปะกับเอ็ปสไตน์ เพื่อจุดประสงค์เกี่ยวกับการกุศลเท่านั้น หรือ “บิล คลินตัน” ที่ก่อนหน้านี้มีชื่อแฝงเรียกในการพิจารณาคดีว่า ‘จอห์น โด 36’ ซึ่งเขาเองไม่ได้คัดค้าน เรื่องนี้ทนายตัวแทนของเขา เคยชี้แจงอย่างชัดเจนเมื่อปี 2019 แล้วว่า คลินตันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับคดีอาชญากรรมของเอ็ปสไตน์

แต่รายชื่อทั้งหมดนั้น ดูเหมือนจะมีแปลกปลอมอยู่ 2 คน นั่นคือ “ไมเคิล แจ็กสัน” คิงออฟป๊อป และ “สตีเฟน ฮอว์คิง” นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ว่า ทั้งสองคนนี้จะเกี่ยวข้องอะไรกับคดีของเอ็ปสไตน์ นอกเสียจากว่าเคยไปร่วมงานกิจกรรมเพียงครั้งเดียวเท่านั้น