ในที่สุด “นานมีบุ๊คส์” เจ้าของลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หนังสือนวนิยายเล่มใหม่ของนักเขียนชื่อก้องโลก เจ.เค. โรว์ลิ่ง ได้เปิดเผยชื่อหนังสือ The Casual Vacancy ฉบับภาษาไทย ในชื่อ “เก้าอี้ว่าง” พร้อมภาพปกหนังสือที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของต้นฉบับภาษาอังกฤษ ด้วยสีแดงตัดเหลืองที่โดดเด่น และเพิ่มชื่อภาษาไทย “เก้าอี้ว่าง” ด้วยตัวอักษรสีขาวบนหน้าปก