โดย นพ.กฤษดา ศิรามพุช สำนวนไทยสมัยก่อนพอใช้คุยในยุคนี้บางทีก็หาหลักฐานประกอบยาก ดังเช่นคำเปรยที่เข้ากับอากาศยุคนี้ว่า “ร้อนตับแตก” หรือ “ร้อนตับแลบ” “ตับ” ในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงอวัยวะใหญ่อวบที่อยู่ในพุงเรา หากแต่เป็น “ตับจาก” ที่ใช้มุงหลัง